とうもろこし（corn on the cob)

☆★北海道　十勝産　スイートコーン★★
↑　写真をクリックすると、お店でお買い物が出来ます。
朝積みが届きますよ♪

梅雨が明けて、暑いですね。
我が家の前にはケヤキの木が沢山あるので、
朝早くから、蝉が賑やかに合唱しています。

この時期の美味しい食べ物の一つが、
とうもろこしですよね。
茹でてキッチンに置いておくと、
娘は「Corn! Corn!」と、待ちきれずに騒ぎ出します。
このとうもろこし、バーベキューが日常の
アメリカでは、どうやって焼かれると思われますか？
日本人的には、お醤油で焼きもろこしにしたいところですよね。
軸と皮がついたままのとうもろこしを、
そのまま焼いて、食べる時に、皮をむく。
その皮も取ってしまわないで、
軸と一緒にまとめて持つと、また持ちやすいんです。
そして、ガブガブと豪快にかぶりつきます。
日本人って、割と綺麗に根元から粒を食べる感じですよね。
そうです、言いたかったのは、その軸の付いた
とうもろこしの呼び方、アメリカではcorn on the cobと
いうようです。
食べ方は大胆でも、表現は詳細ですよね。

☆★PR★☆
BB'Sインターナショナルスクール

Princess Knifeでお料理したい！

【プリンセス子供包丁】

3歳になって、キッチンでお手伝いしたがることが多くなってきました。
一緒にキッチンに立って出来ることは、お願いするんですが、
やっぱり一番やりたがるのは、包丁でチョッキンとすること。
でも、普通の包丁を持たせる訳にはいかないので、
探しました、子供用の包丁。
しかも、娘好みの包丁を発見しました！【プリンセスの包丁：http://www.rakuten.co.jp/aichaku/610373/631083/#613257】
早速注文してみようかな。

私が愛用している本の一つ、
英語で子どもと遊ぼう!—赤ちゃんもママも一緒にラクラク英語マスター
には、★ママと英語でお手伝い★の項目に、
英語で「おでん」や「お好み焼き」を作る項目があるんです。
参考にして、お料理の時にも、少し英語を取り入れてみようかと思います。

Fold in half（半分に折って）

昨日は、お洗濯物のタオルを畳んでいる時に、
「Fold in half.」と言っていました。
このフレーズを最初に教えたのは、折り紙をしている時。
英語訳つき 楽しいおりがみ (セレクトBOOKS)を参考に英語で折り紙を
するのですが、折り紙で半分に折るのは、基本なので、
毎回登場するんですよね。
そして、お洗濯物を畳む時にも、使ってみたという訳です。

★PR★英会話保育のための即戦力養成！

カサブランカ（Casa Blanca lily）

★PR★【アメリカの小学生 単語ゲーム】CD付



カサブランカが咲きました！
娘は、「Flowers!」とベランダで大はしゃぎ。
カサブランカは英語では、「Casa Blanca lily」と言うようですね。
残念ながら、台風が接近していたので、
カットして家の中で楽しんでいます。
とっても素敵な香り☆
娘が1歳の時に植えて、
今年で3年目の球根。
来年のお花も、娘の反応も楽しみだなぁ♪

★PR★世界名作劇場、グリムやイソップなどの名作アニメを楽しむ「キッズアニメクラブ」

「School」には「群れ」という意味も

★BB'Sインターナショナルスクール

昨晩読んでいた本の中に、
「A group of fish is called a school.」というフレーズが 出てきました。
そう、「school」には、「学校」という意味の他に「（魚などの）群れ」と
いう意味もあるんですよね。

この本を読んでいて、思い出しの画、「メダカの学校」の歌。
もしかして、この歌は、英語圏で作詞されて、
「school」という単語が使われていて、日本語に訳す時に、、、等考えた、
私は、早速、「メダカの学校」を調べることに。

すると、私の想像とは違っていて、メダカの学校
は日本人による作曲で、小田原にある荻窪用水周辺がモデルになっている
ことがわかりました。

英語の本から、思いもかけず小田原の用水路までたどり着きました。
こういう寄り道も楽しいですね♪

★FPも絶賛した2100円で海外旅行できる方法